Robata & Warayaki
Robatayaki & straw-grilled
Bonito from Kochi and Omi beef from Shiga, grilled over straw right before you. Seasonal fish and vegetables draw out their fullest flavor over charcoal.
© 2026 UOMARU ISHIYAMA
Our story
Located by Ishiyama Station in Otsu, Shiga, Uomaru is a seafood izakaya where fresh fish and carefully selected sake meet the craft of robatayaki grilling.
Sashimi finished by skilled hands from fish delivered straight from the port, bonito from Kochi, and Omi beef from Shiga — grilled dynamically right before you over straw and charcoal.
A calm Japanese space with lively counter seats and relaxing table and sofa seating — for dates, family dinners, and company banquets alike.
Commitment
In spring, young 2-3kg first-catch bonito; in autumn, richly fatty 4-5kg returning bonito, carefully selected by season.
Most Kochi bonito is pole-and-line caught, leaving it beautiful and undamaged. We ship our select bonito direct from the port.
We use straw hand-cut ourselves from vast contracted fields in Kohoku, northern Shiga. Dried straw burns hot with the finest smoky aroma.
Over straw flames reaching 1000 degrees, we sear a crust about 5mm into the flesh, then finish with residual heat to lock in flavor.
Cut over 1cm thick so the straw aroma fills your mouth, brimming with bonito flavor and a springy texture.
A fully sun-dried salt handmade by artisans from Kochi seawater. We select larger crystals for a mellow mineral taste.
Service
Five pleasures to savor in Ishiyama
Robatayaki & straw-grilled
Bonito from Kochi and Omi beef from Shiga, grilled over straw right before you. Seasonal fish and vegetables draw out their fullest flavor over charcoal.
Selected Japanese & Shiga local sake
A generous selection of sake chosen from across Japan, including local Shiga brews — from dry to sweet. Our staff suggest the one glass that suits your dish, so you can enjoy sake tasting in Ishiyama. Sake-friendly bites such as seared Hakata mentaiko are ready to pair.
Port-fresh fish & sashimi
Fresh fish shipped straight from the port, finished into sashimi by skilled hands. Enjoy seafood in landlocked Shiga in seasonal plates such as our five-kind sashimi platter.
Shiga Omi beef & chicken
Shiga's specialty Omi beef, straw-grilled or miso-marinated, and overnight-dried Omi chicken. Enjoy Shiga's premium ingredients dynamically over charcoal in Ishiyama.
Banquets, private hire & terrace
Relaxed table and open-terrace seating, banquet courses with free-flow drinks, and full-venue bookings (50+) on request. Steps from Ishiyama Station — ideal for company parties and gatherings. Plenty of shareable plates, such as our fried chicken, round out the table.
01
Bonito from Kochi and Omi beef from Shiga, grilled over straw right before you. Seasonal fish and vegetables draw out their fullest flavor over charcoal.
Recommended
02
A generous selection of sake chosen from across Japan, including local Shiga brews — from dry to sweet. Our staff suggest the one glass that suits your dish, so you can enjoy sake tasting in Ishiyama. Sake-friendly bites such as seared Hakata mentaiko are ready to pair.
Recommended
03
Fresh fish shipped straight from the port, finished into sashimi by skilled hands. Enjoy seafood in landlocked Shiga in seasonal plates such as our five-kind sashimi platter.
Recommended
04
Shiga's specialty Omi beef, straw-grilled or miso-marinated, and overnight-dried Omi chicken. Enjoy Shiga's premium ingredients dynamically over charcoal in Ishiyama.
Recommended
05
Relaxed table and open-terrace seating, banquet courses with free-flow drinks, and full-venue bookings (50+) on request. Steps from Ishiyama Station — ideal for company parties and gatherings. Plenty of shareable plates, such as our fried chicken, round out the table.
Recommended
How to enjoy Robata
How to enjoy straw-grilling and robata
About a minute on foot from the south exit of JR Ishiyama Station, and about a minute from Keihan Ishiyama Station. Once inside the 78 seat room, go and stand where the straw flames rise.
The bonito is shipped direct from Tosa-Saga port in Kochi. Begin at the smoke-wrapped surface, with nothing added, and confirm the sweetness of the fish itself.
Change the flavor for the second half. Straw-grilled Omi beef from Shiga also finishes lighter with rock salt and a squeeze of citrus.
Counter, table and sofa seats, plus an open terrace. Cigarettes are allowed on the terrace only, and it suits a drink after a walk along the Seta River or the Seta no Karahashi bridge.
Producers
Tosa-Saga Port, KochiIkkatsu no Daiki
Saga is where the Kuroshio current first meets Japan, a town thriving on pole-and-line bonito fishing and one of Kochi's foremost fishing towns.
Tano, KochiTanoya Seihachi
A genuine sun-dried salt made using only the sun's heat, with painstaking care. Entirely handmade, it grows into crystals that melt in the mouth, the very finest sun-dried salt.

* Producer information is provided by the shop. Producer photos are pending.
Pairing
3 questions to suggest a pairing from our selected sake. Ask our staff about the day's lineup.
Q1 / 3
Today's moodWhat are you in the mood for today?
Reserve
Reserve by phone or online booking. Weekends and peak hours fill up — early booking recommended.
Reserve 02 / Course & PartyNine courses with 2 hours of free-flow drinks, from ¥4,500 (tax incl.). Perfect for company parties and gatherings.
See courses 03 / Private venueRelaxed seating for groups; full-venue bookings (50+) available on request. Please consult us for size and dates.
InquireCourse
Nine banquet courses built around our signatures — straw-grilled bonito, sashimi and robatayaki — each with 2 hours of free-flow drinks. From the Casual and Standard courses to Omi duck and Omi beef charcoal-grill and Omi beef sukiyaki. Perfect for company parties and celebrations.
11 dishes
¥5,000 (tax incl.)
10 dishes
¥6,000 (tax incl.)
10 dishes
¥7,000 (tax incl.)
7 dishes
¥10,000 (tax incl.)
* All courses include 2 hours of free-flow drinks. Prices are tax-included. Reservation required. See all nine courses and details on the course page.
Signature

Fresh bonito from Kochi, seared over a roaring straw flame right before you — smoky aroma, concentrated flavor.

Shiga's premium Omi beef, grilled over straw to draw out its aroma and natural richness.

The day's freshest fish from the port, arranged with care by our skilled hands.

Plump, overnight-dried atka mackerel grilled to order — a robata classic.

Thick fried tofu grilled over charcoal — crisp outside, tender within.

Hakata mentaiko lightly seared over the robata to bring out its aroma — a fine partner for sake.

Pork belly slowly braised for eight hours until meltingly tender.

Rolled one by one by hand, brimming with dashi — a quiet signature.

Elegant wasanbon sweetness under a crisp, bittersweet caramel to close the night.
Ishiyama
About a 1-minute walk from the south exit of JR Ishiyama Station, and about a minute from Keihan Ishiyama Station too. At 4-9 Awazu-cho, Otsu, we serve seafood straight from the port with robatayaki and straw-grilling across 78 seats.
The backbone is straw-grilled bonito sent from Tosa-Saga port in Kochi (medium, about two portions, 1,490 yen / 1,639 yen incl. tax) and the selected five-kind sashimi platter of fish gathered from across Japan (1,290 yen / 1,419 yen incl. tax). Straw-grilled Omi beef from Shiga is also on the menu (1,690 yen / 1,859 yen incl. tax).
We offer nine banquet courses with two hours of free-flow drinks, from 4,500 yen including tax — Uomaru Casual (6 dishes, 4,500 yen) and Uomaru Standard (11 dishes, 5,000 yen), through charcoal-grilled Omi duck and Omi beef, up to the Omi beef sukiyaki course at 10,000 yen. Full-venue bookings from 50 guests are also possible.
We do not. We seat you according to your party size among the 78 counter, table, sofa and open-terrace seats.
Both JR Ishiyama and Keihan Ishiyama stations are about a minute away, so you can come straight from Ishiyama-dera, the Seta-no-Karahashi bridge or a stroll along the Seta River. With two stations to choose from, it is easy to meet whether you come from Otsu and Zeze or from Kusatsu and Minami-Kusatsu.
Smoking is separated: paper cigarettes may be smoked on the terrace only. Please check with our staff on arrival for details.
The service charge is 5% (waived when you order a course), and we take cash, major credit cards and PayPay. There is no dedicated car park, but with both the JR and Keihan stations about a minute away, coming by train is easiest. We are open daily 17:00–24:00 (food L.O. 23:00, drinks 23:30).
Scenes
From dates to banquets, solo drinking to family meals — Uomaru Ishiyama fits many scenes near Ishiyama Station with counter, table and terrace seating and courses.
A calm Japanese space and relaxed seating for a special evening. Pair fresh sashimi with local Shiga sake by Ishiyama Station.
Calm seating near Ishiyama Station for relaxed business dining. Straw-grilled Omi beef and carefully selected sake leave a strong impression.
Nine banquet courses with 2 hours of free-flow drinks from ¥4,500 (tax incl.), plus full-venue bookings for 50 or more for company parties in Ishiyama.
After a stroll around Ishiyama-dera Temple or the Seta River. Open daily from 17:00 until 24:00 (L.O. food 23:00, drinks 23:30).
Lively counter seats where solo guests watch the cooking up close. A single plate and a glass of sake, at your own pace.
Family-friendly with a variety of dishes, near Ishiyama Station and Lake Biwa — a perfect stop while touring the Otsu area.
Column
As an izakaya beloved by everyone in Awazu, we hope that your time at Awazu Izakaya is a truly relaxing and enjoyable one. Beyond delicious food and warm hospitality, we strongly desire to provide peace of mind, especially for those who may feel uneasy about dining out.
In recent years, the number of guests with food allergies has increased, and many experience worry or hesitation when dining out. It would be a shame if a pleasant meal were marred by anxiety over menu choices or even a physical reaction. To ensure that such guests can enjoy their meals to the fullest, we are sincerely committed to addressing allergy concerns.
In this column, we will detail how Awazu Izakaya supports guests with allergies, outlining our specific initiatives and what we kindly ask for your cooperation. We are dedicated to ensuring everyone can dine with peace of mind and a smile.
Whether it's a gathering with friends at an Ishiyama banquet izakaya, a date with a loved one at an Ishiyama date izakaya, or a celebratory gathering with colleagues for an Ishiyama after-party, everyone hopes to share the same food and joy in an izakaya used for various occasions. However, for those with food allergies, this wish can sometimes become a significant barrier.
Such anxieties and hesitations can diminish the joy of dining out. We strive to eliminate these concerns as much as possible for each customer's delicious smile. Especially for our restaurant, which values the taste of ingredients like fresh Katsuo no Warayaki (bonito seared over straw) and direct from the fishing port seafood, a deep understanding and proper management of ingredients are essential. We prioritize our customers' health and safety, welcoming everyone with comprehensive measures.
We approach allergy support with a multifaceted strategy to ensure our customers can confidently choose and thoroughly enjoy their meals. Here, we detail our specific measures.
At our restaurant, we prioritize personalized support tailored to each customer's specific type and severity of allergy, rather than a one-size-fits-all approach. Please feel free to consult us when you visit or make a reservation. Our knowledgeable staff will carefully listen to your situation and suggest the most suitable menu options.
Ingredients, which form the basis of our cuisine, are the most crucial element in allergy management. At our restaurant, we maintain thorough ingredient control consistently, from procurement to preparation.
In allergy management, preventing cross-contamination in the kitchen is extremely important. Our restaurant implements the following measures:
Developing menus that contain as few allergens as possible from the outset is also a crucial initiative for us. By increasing the number of dishes everyone can enjoy, we aim to expand our customers' choices.
For allergy support, it is essential that all employees, including both kitchen and service staff, share a common understanding. We strive to improve knowledge and awareness through regular training.
For customers to use Awazu Izakaya with peace of mind, information provided by you is extremely important. By following these steps, you can receive smooth allergy support:
We believe that such information from our customers is the most crucial bridge to ensuring your safe dining experience. Please do not hesitate to share your requests with us.
Awazu Izakaya is committed to delivering delicious, seasonal dishes to everyone, including fresh seafood direct from the fishing port and our specialty Katsuo no Warayaki. We aspire to be a preferred location for an Ishiyama banquet izakaya, an Ishiyama after-party, and an Ishiyama date izakaya.
We want both customers with and without food allergies to experience the same joy and delight without distinction. To achieve this, we view our allergy support initiatives not merely as an obligation but as an integral part of our deep hospitality towards our customers.
Please enjoy delicious food and conversation with your loved ones to your heart's content, free from allergy worries. We will continue our efforts to ensure everyone leaves with a That was delicious! smile. We sincerely look forward to welcoming you to Awazu Izakaya.
Voices
5種盛り合わせの焼きとりは味付濃くて美味しかったです! スタッフ全員も親切で親とゆっくり過ごせました。
初めて友達に連れてきてもらいました。 店員さんオススメのももみはジューシーアツアツでめちゃくちゃ美味しいです! 他の焼き鳥も美味しくてまた来たいと思いました!
焼き鳥とレバーの火入れ加減が好みです。 バスクチーズケーキもおすすめ。 今後も通いたい! たまに新人のかたへのシビアな指導がきこえるのが気になる。
焼き鳥も美味しく、〆のラーメンも美味しかったです! バイトのコたちの接客も気持ちよくて、外観も入ったところも雰囲気とても良かったんですが 個室と頼んだ2階が、ほんとに民家の2階の座敷という感じで、、 雰囲気台無しでとても残念でした😢 もう少し2階も考えたほうがいいかな?と思いました〜
焼き鳥がとても美味しいお店でした。 塩胡椒がしっかり効いていて、素材の旨みが引き立ってお酒が進みます! 特にこころはぷりっぷりで、弾力のある食感が印象的でした。 店内の雰囲気も落ち着いていて、打ち上げやデートにもおすすめできるお店だと思います。 またぜひ伺いたいです。
{{text}}
Group
Uomaru has sister restaurants across Shiga, near Lake Biwa and close to Ishiyama. Enjoy the same fresh seafood and robata at a location convenient for you.
Seafood & robata izakaya in Moriyama.
View store Hikone, ShigaSeafood & robata izakaya in Hikone.
View store Minami-Kusatsu, ShigaSeafood & robata izakaya in Minami-Kusatsu.
View store Yasu, ShigaSeafood & robata izakaya in Yasu.
View store Uomaru StandA casual seafood stand from the Uomaru group.
View store GyozarouA gyoza specialty restaurant from the same group.
View store* All are Shiga-area group restaurants near Ishiyama. Please check each store's site for details and hours.
Store
Get in touch
For reservations, courses and private bookings, please call us. We look forward to your visit.
HoursDaily 17:00–24:00 (L.O. food 23:00 / drinks 23:30)
Banquet courses and full-venue bookings are easiest to arrange by phone — tell us your date, party size and budget and our staff will help.
FAQ
Follow
Latest from Instagram & upcoming events
Instagram @uomaru_ishiyama
Events & notices
Autumn seasonal robata and new local sake are now available.
Open daily from 17:00; last orders: food 23:00, drinks 23:30.
Events and notices are updated here.